. . "A chazandi (Jewish)" . .