"L'heure silencieuse" . . . .