"Malgré moi" . . . .