"c. 1924" . . "Why Tomás Cam was grumpy" . . .