"Under our cottage window (Czecho-Slovak)" . . . .