"1881" . . "Les contes d’Hoffmann: Dans les rôles d'amoureux langoureux" . . .