. "Shall We Join the Ladies?" . . .