"Le noël des oiseaux" . . "1893" . . .