"The maiden and I" . . . .