"HMS Pinafore: Oh joy, oh rapture unforeseen" . . . . "1878" . . .