"c. 1883" . . . . "Only once more" .