"Maria Magdalenae, et altera Maria" . . . .