"1998" . . "Can You Hear Me?" . . .