"1936" . . "Swing Time: Pick yourself up" . . .