. . . . "En blanc et noir" . "2003" . .