"Two Japanese Proverbs" . . . .