"Ave Maria, filio orbata" . . . .