"Au pays" . . . .