"El choclo" . . . "c. 1903" . .