. "Tenebrae factae sunt" . . . "1588" .