"Shall I, Mother, Shall I" . . . .