"Mit einem gemalten Band" . . . .