"Mutong duandi (The Cowherd's Flute)" . . "1934" . . .