"Calpurnia: No, oh Dio" . . . .