. "El piragüero" . . . "1949" .