"Hi no Shima" . . . .