"Once a Cossack Went Through the Forest" . . . .