"Mademoiselle, voulez-vous danser" . . . .