"Kein Feuer, Keine Kohle" . . . .