La forza del destino: Act III. Urna fatale