"La romance d'Ariel" . . . . . . "1884" .