"From a bygone day (German)" . . . .