"Chinese Songs: Adown the Tide" . . . .