"1877-1878" . . "Aloha ‘oe" . . .