"1942" . . . "Offrande à une ombre" . .