"Never the nightingale" . . . .