"1916" . . . "What an Irishman means by \"Machree\"" . .