"The Merchant of Venice: Nocturne" . . . "1935" . .