. . . "Disciplinae filius (Finnish)" . . .