"1935" . . "Nhapôpé (Partridge)" . . .