. "1936" . . . . . "At the Codfish Ball" .