"La rédemption: Lovely appear" . . . "1882" . .