"No no hitsuji (A Sheep in the Field)" . . . .