"Sepian Bounce" . . . . . "1942" . .