. . . "Atin Cu Pung Singsing (Filipino)" . . .