"Le consolateur, comédie en un acte" . . .