"Ayako Shinozaki" . . "Ayako Shinozaki" . . . .