"Naoko Sugiyama" . . "Naoko Sugiyama" . . .