"Jens Harald Bratlie" . . "Jens Harald Bratlie" . . . "1948"^^ .