"Ryosuke Hatanaka" . . "Ryosuke Hatanaka" . . .